{"id":265953,"date":"2025-11-28T09:00:00","date_gmt":"2025-11-28T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.artera.net\/?p=265953"},"modified":"2025-11-27T15:30:18","modified_gmt":"2025-11-27T14:30:18","slug":"sovranita-dei-dati-cloud-svizzera-artera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.artera.net\/it\/legal\/sovranita-dei-dati-cloud-svizzera-artera\/","title":{"rendered":"La sovranit\u00e0 dei dati non \u00e8 un\u2019opinione. \u00c8 una responsabilit\u00e0."},"content":{"rendered":"\n

CLOUD Act e impatti in Europa. Protezione svizzera. Artera nel cuore della Svizzera. Presenza in Italia ed Europa. Checklist per la scelta del provider. FAQ.<\/h2>\n\n\n\n

Quando si parla di cloud, la domanda importante non \u00e8 soltanto dove risiedono i dati. La vera chiave \u00e8 capire chi pu\u00f2 accedervi e sotto quale giurisdizione. Scegliere Artera significa affidare le proprie informazioni a un partner che mette sovranit\u00e0 e sicurezza digitale al centro del proprio DNA.<\/p>\n\n\n\n

Perch\u00e9 tutti parlano di CLOUD Act e perch\u00e9 riguarda anche l\u2019Europa<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Il CLOUD Act degli Stati Uniti consente alle autorit\u00e0 americane, tramite ordini legali, di richiedere ai provider soggetti alla giurisdizione USA l\u2019accesso a dati conservati ovunque nel mondo in ambito di indagini penali. La legge prevede possibilit\u00e0 di contestazione e accordi specifici con Paesi partner, ma resta centrale il tema della sua extraterritorialit\u00e0, che pu\u00f2 coinvolgere cittadini e aziende non americane.<\/p>\n\n\n\n

In Europa, la sentenza Schrems II e le linee guida dell\u2019EDPB hanno definito misure supplementari pi\u00f9 rigorose per i trasferimenti verso Paesi terzi. In parallelo, il nuovo EU Data Act, in vigore dall\u201911 gennaio 2024 e applicabile dal 12 settembre 2025, introduce tutele anche contro l\u2019accesso governativo internazionale non autorizzato ai dati non personali ospitati nell\u2019Unione. Questo significa che, anche quando i dati si trovano fisicamente in Europa, contano le catene di controllo e la giurisdizione cui \u00e8 soggetto il provider.<\/p>\n\n\n\n

Perch\u00e9 la Svizzera offre una protezione in pi\u00f9<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

La Svizzera ha rinnovato in profondit\u00e0 il proprio quadro normativo con il nuovo FADP, in vigore dal 1 settembre 2023. La legge rafforza i diritti degli interessati e introduce obblighi pi\u00f9 stringenti per le aziende. L\u2019accesso a dati da parte di autorit\u00e0 straniere non avviene mai in modo diretto e deve passare dalla mutua assistenza giudiziaria internazionale, con controllo delle autorit\u00e0 svizzere. Inoltre, l\u2019articolo 271 del Codice penale, noto come blocking statute, vieta di eseguire atti d\u2019autorit\u00e0 stranieri sul territorio elvetico senza base legale o autorizzazione.<\/p>\n\n\n\n

Un punto spesso sottovalutato \u00e8 che anche l\u2019accesso remoto dall\u2019estero a dati ospitati in Svizzera \u00e8 considerato una comunicazione verso l\u2019estero e quindi soggetto alle regole sui trasferimenti.<\/p>\n\n\n\n

Artera, dati protetti nel cuore della Svizzera<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Data center in territorio svizzero. <\/strong>I dati possono risiedere in infrastrutture locali soggette a un quadro legale che tutela in modo rigoroso privacy, sicurezza e riservatezza.<\/p>\n\n\n\n

Accesso sotto controllo.<\/strong> Nessuna autorit\u00e0 straniera pu\u00f2 ottenere accesso diretto ai dati ospitati in Svizzera. Eventuali richieste devono seguire le procedure di rogatoria previste dalla IMAC e passare dalle autorit\u00e0 competenti. Questo riduce il rischio di ordini esteri unilaterali.<\/p>\n\n\n\n

Conformit\u00e0 by design. <\/strong>Le architetture e i processi Artera sono progettati per supportare gli adempimenti del FADP e, per i clienti europei, per integrarsi con gli obblighi del GDPR e con le tutele del Data Act sui dati non personali.<\/p>\n\n\n\n

Non solo Svizzera: presenza anche in Italia e in Europa<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Per le aziende italiane ed europee, Artera garantisce lo stesso livello di sicurezza e qualit\u00e0 anche tramite data center situati in Italia e nell\u2019UE. Questo permette di scegliere la localizzazione pi\u00f9 adatta ai requisiti di business, conformit\u00e0 e latenza.<\/p>\n\n\n\n

La domanda giusta da fare al tuo provider<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Dove sono i dati \u00e8 solo la prima domanda. Ecco le altre che contano davvero:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • Chi controlla il provider e a quali leggi \u00e8 soggetto. I controlli societari statunitensi possono attivare l\u2019applicabilit\u00e0 del CLOUD Act. <\/li>\n\n\n\n
  • Sono presenti misure tecniche come crittografia, gestione delle chiavi in mano al cliente e segregazione dei dati, utili a ridurre i rischi di accesso non autorizzato da parte di governi esteri.<\/li>\n\n\n\n
  • Cosa prevede il contratto in caso di richieste da autorit\u00e0 straniere. Il Data Act, all\u2019articolo 32, impone misure precise per evitare trasferimenti in conflitto con il diritto dell\u2019Unione.<\/li>\n\n\n\n
  • Quali sedi sono disponibili e come vengono gestiti eventuali flussi transfrontalieri. In Svizzera l\u2019accesso remoto dall\u2019estero \u00e8 considerato un trasferimento e richiede adeguata base giuridica.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    Tre casi d\u2019uso tipici<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
      \n
    1. Settori regolamentati come finanza e sanit\u00e0 richiedono localizzazione dei dati, audit rigorosi e catene di controllo molto chiare. La sede svizzera diminuisce l\u2019esposizione a ordini esteri diretti.<\/li>\n\n\n\n
    2. Dati industriali e IoT non personali saranno soggetti dal 12 settembre 2025 alle nuove misure del Data Act contro accessi governativi internazionali non autorizzati. Una scelta europea o svizzera semplifica la conformit\u00e0.<\/li>\n\n\n\n
    3. Pubblica amministrazione e appalti tecnologici stanno vivendo un dibattito importante sulla certificazione EUCS, che mostra quanto sia sensibile il tema dell\u2019immunit\u00e0 da leggi extra UE nei servizi cloud critici.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

      Perch\u00e9 scegliere Artera<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

      Sovranit\u00e0 applicata con opzione di residenza dei dati in Svizzera e gestione conforme al FADP, con processi chiari per eventuali richieste estere tramite conformit\u00e0 IMAC.<\/p>\n\n\n\n

      Performance e continuit\u00e0 grazie a infrastrutture ridondate e monitorate.<\/p>\n\n\n\n

      Prossimit\u00e0 e copertura con data center anche in Italia e in Europa.<\/p>\n\n\n\n

      Consulenza sulla compliance con supporto nella valutazione dei rischi di trasferimento e nella definizione di misure tecniche e contrattuali adeguate.<\/p>\n\n\n\n

      \n

      Vuoi una valutazione del tuo scenario, inclusi giurisdizione, flussi e misure tecniche, e capire quale sede Artera \u00e8 pi\u00f9 adatta ai tuoi dati? Contattaci. Trasformiamo insieme la sovranit\u00e0 dei dati in un vantaggio competitivo.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

      FAQ<\/h3>\n\n\n\n
      Il CLOUD Act pu\u00f2 ottenere i miei dati anche se sono in Europa?<\/strong>

      Pu\u00f2 vincolare provider soggetti a giurisdizione americana anche quando i dati si trovano fuori dagli Stati Uniti. La mitigazione passa da scelte di giurisdizione, controllo societario e misure tecniche come la cifratura con chiavi gestite dal cliente.<\/p> <\/div>

      In Svizzera un\u2019autorit\u00e0 straniera pu\u00f2 accedere direttamente ai dati?<\/strong>

      No. Qualsiasi richiesta deve seguire le procedure di rogatoria previste dalla IMAC. Atti d\u2019autorit\u00e0 stranieri eseguiti direttamente in Svizzera senza autorizzazione violano l\u2019articolo 271 del Codice penale.<\/p> <\/div>

      Che cosa cambia con il Data Act per i dati non personali?<\/strong>

      Dal 12 settembre 2025 i provider devono prevenire trasferimenti e accessi governativi internazionali in conflitto con il diritto europeo. Servono misure tecniche, organizzative e legali, incluse clausole contrattuali specifiche.<\/p> <\/div> <\/div>\n\n\n\n

      <\/p>\n\n\n\n

      Questo articolo ha finalit\u00e0 informative e non costituisce consulenza legale. Per esigenze specifiche \u00e8 opportuno rivolgersi a professionisti qualificati.<\/em>
      <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      CLOUD Act e impatti in Europa. Protezione svizzera. Artera nel cuore della Svizzera. Presenza in Italia ed Europa. Checklist per la scelta del provider. FAQ. Quando si parla di cloud, la domanda importante non \u00e8 soltanto dove risiedono i dati. La vera chiave \u00e8 capire chi pu\u00f2 accedervi e sotto quale giurisdizione. Scegliere Artera significa […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":265954,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[50,108],"tags":[],"class_list":["post-265953","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-legal","category-sviluppo"],"yoast_head":"\n\u2022 La sovranit\u00e0 dei dati non \u00e8 un\u2019opinione. \u00c8 una responsabilit\u00e0.<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La sovranit\u00e0 dei dati \u00e8 una responsabilit\u00e0. Scopri come Artera tutela accesso e residenza dei dati con data center in Svizzera, Italia ed Europa.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.artera.net\/it\/legal\/sovranita-dei-dati-cloud-svizzera-artera\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u2022 La sovranit\u00e0 dei dati non \u00e8 un\u2019opinione. \u00c8 una responsabilit\u00e0.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La sovranit\u00e0 dei dati \u00e8 una responsabilit\u00e0. Scopri come Artera tutela accesso e residenza dei dati con data center in Svizzera, Italia ed Europa.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.artera.net\/it\/legal\/sovranita-dei-dati-cloud-svizzera-artera\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Artera\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/artera.net\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-28T08:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.artera.net\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/42487.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"841\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sergio Ravera\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sergio Ravera\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artera.net\\\/it\\\/legal\\\/sovranita-dei-dati-cloud-svizzera-artera\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artera.net\\\/it\\\/legal\\\/sovranita-dei-dati-cloud-svizzera-artera\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Sergio Ravera\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artera.net\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/48ffb6b3727677643fbfd3ecf0a10aa0\"},\"headline\":\"La sovranit\u00e0 dei dati non \u00e8 un\u2019opinione. \u00c8 una responsabilit\u00e0.\",\"datePublished\":\"2025-11-28T08:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artera.net\\\/it\\\/legal\\\/sovranita-dei-dati-cloud-svizzera-artera\\\/\"},\"wordCount\":988,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artera.net\\\/it\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artera.net\\\/it\\\/legal\\\/sovranita-dei-dati-cloud-svizzera-artera\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.artera.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/42487.jpg\",\"articleSection\":[\"Legal\",\"Sviluppo\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":[\"WebPage\",\"FAQPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artera.net\\\/it\\\/legal\\\/sovranita-dei-dati-cloud-svizzera-artera\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.artera.net\\\/it\\\/legal\\\/sovranita-dei-dati-cloud-svizzera-artera\\\/\",\"name\":\"\u2022 La sovranit\u00e0 dei dati non \u00e8 un\u2019opinione. \u00c8 una responsabilit\u00e0.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artera.net\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artera.net\\\/it\\\/legal\\\/sovranita-dei-dati-cloud-svizzera-artera\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artera.net\\\/it\\\/legal\\\/sovranita-dei-dati-cloud-svizzera-artera\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.artera.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/42487.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-28T08:00:00+00:00\",\"description\":\"La sovranit\u00e0 dei dati \u00e8 una responsabilit\u00e0. Scopri come Artera tutela accesso e residenza dei dati con data center in Svizzera, Italia ed Europa.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artera.net\\\/it\\\/legal\\\/sovranita-dei-dati-cloud-svizzera-artera\\\/#breadcrumb\"},\"mainEntity\":[{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artera.net\\\/it\\\/legal\\\/sovranita-dei-dati-cloud-svizzera-artera\\\/#faq-question-1764234296865\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artera.net\\\/it\\\/legal\\\/sovranita-dei-dati-cloud-svizzera-artera\\\/#faq-question-1764234344191\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artera.net\\\/it\\\/legal\\\/sovranita-dei-dati-cloud-svizzera-artera\\\/#faq-question-1764234357923\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.artera.net\\\/it\\\/legal\\\/sovranita-dei-dati-cloud-svizzera-artera\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artera.net\\\/it\\\/legal\\\/sovranita-dei-dati-cloud-svizzera-artera\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.artera.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/42487.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.artera.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/42487.jpg\",\"width\":1500,\"height\":841},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artera.net\\\/it\\\/legal\\\/sovranita-dei-dati-cloud-svizzera-artera\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.artera.net\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La sovranit\u00e0 dei dati non \u00e8 un\u2019opinione. \u00c8 una responsabilit\u00e0.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artera.net\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.artera.net\\\/it\\\/\",\"name\":\"Artera\",\"description\":\"Swiss Premium Hosting\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artera.net\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.artera.net\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artera.net\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Artera\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.artera.net\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artera.net\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.artera.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/artera-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.artera.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/artera-logo.png\",\"width\":300,\"height\":77,\"caption\":\"Artera\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artera.net\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/artera.net\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/artera\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/artera_swiss\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artera.net\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/48ffb6b3727677643fbfd3ecf0a10aa0\",\"name\":\"Sergio Ravera\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/618f2c20338bb422bd317eae8d6c9c097ba85d3f5a1da18e21ecf5da5ee3a448?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/618f2c20338bb422bd317eae8d6c9c097ba85d3f5a1da18e21ecf5da5ee3a448?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/618f2c20338bb422bd317eae8d6c9c097ba85d3f5a1da18e21ecf5da5ee3a448?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Sergio Ravera\"},\"description\":\"Raised in a family tradition of merchants, my entrepreneurial spirit drove me to launch my first e-commerce venture in 1998. My vision and dedication led, in 2002, to the founding of Artera, now a leading brand in premium managed cloud hosting services. As Chief Executive Officer, I lead DHH Switzerland SA, part of the international DHH S.p.A. group, listed on the Milan Stock Exchange with the reference code (AIM \u2013 ISIN: IT0005203622). It is under this brand that the Artera brand continues to grow and thrive. In addition to my commitment to the business world, I am an active researcher in the field of new technologies, always fascinated by cutting-edge innovations in the industry.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/sergioravera\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.artera.net\\\/it\\\/author\\\/sergio-ravera\\\/\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artera.net\\\/it\\\/legal\\\/sovranita-dei-dati-cloud-svizzera-artera\\\/#faq-question-1764234296865\",\"position\":1,\"url\":\"https:\\\/\\\/www.artera.net\\\/it\\\/legal\\\/sovranita-dei-dati-cloud-svizzera-artera\\\/#faq-question-1764234296865\",\"name\":\"Il CLOUD Act pu\u00f2 ottenere i miei dati anche se sono in Europa?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Pu\u00f2 vincolare provider soggetti a giurisdizione americana anche quando i dati si trovano fuori dagli Stati Uniti. La mitigazione passa da scelte di giurisdizione, controllo societario e misure tecniche come la cifratura con chiavi gestite dal cliente.\",\"inLanguage\":\"it-IT\"},\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artera.net\\\/it\\\/legal\\\/sovranita-dei-dati-cloud-svizzera-artera\\\/#faq-question-1764234344191\",\"position\":2,\"url\":\"https:\\\/\\\/www.artera.net\\\/it\\\/legal\\\/sovranita-dei-dati-cloud-svizzera-artera\\\/#faq-question-1764234344191\",\"name\":\"In Svizzera un\u2019autorit\u00e0 straniera pu\u00f2 accedere direttamente ai dati?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"No. Qualsiasi richiesta deve seguire le procedure di rogatoria previste dalla IMAC. Atti d\u2019autorit\u00e0 stranieri eseguiti direttamente in Svizzera senza autorizzazione violano l\u2019articolo 271 del Codice penale.\",\"inLanguage\":\"it-IT\"},\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artera.net\\\/it\\\/legal\\\/sovranita-dei-dati-cloud-svizzera-artera\\\/#faq-question-1764234357923\",\"position\":3,\"url\":\"https:\\\/\\\/www.artera.net\\\/it\\\/legal\\\/sovranita-dei-dati-cloud-svizzera-artera\\\/#faq-question-1764234357923\",\"name\":\"Che cosa cambia con il Data Act per i dati non personali?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Dal 12 settembre 2025 i provider devono prevenire trasferimenti e accessi governativi internazionali in conflitto con il diritto europeo. Servono misure tecniche, organizzative e legali, incluse clausole contrattuali specifiche.\",\"inLanguage\":\"it-IT\"},\"inLanguage\":\"it-IT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u2022 La sovranit\u00e0 dei dati non \u00e8 un\u2019opinione. \u00c8 una responsabilit\u00e0.","description":"La sovranit\u00e0 dei dati \u00e8 una responsabilit\u00e0. Scopri come Artera tutela accesso e residenza dei dati con data center in Svizzera, Italia ed Europa.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.artera.net\/it\/legal\/sovranita-dei-dati-cloud-svizzera-artera\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"\u2022 La sovranit\u00e0 dei dati non \u00e8 un\u2019opinione. \u00c8 una responsabilit\u00e0.","og_description":"La sovranit\u00e0 dei dati \u00e8 una responsabilit\u00e0. Scopri come Artera tutela accesso e residenza dei dati con data center in Svizzera, Italia ed Europa.","og_url":"https:\/\/www.artera.net\/it\/legal\/sovranita-dei-dati-cloud-svizzera-artera\/","og_site_name":"Artera","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/artera.net\/","article_published_time":"2025-11-28T08:00:00+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":841,"url":"https:\/\/www.artera.net\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/42487.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Sergio Ravera","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Sergio Ravera","Tempo di lettura stimato":"6 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.artera.net\/it\/legal\/sovranita-dei-dati-cloud-svizzera-artera\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.artera.net\/it\/legal\/sovranita-dei-dati-cloud-svizzera-artera\/"},"author":{"name":"Sergio Ravera","@id":"https:\/\/www.artera.net\/it\/#\/schema\/person\/48ffb6b3727677643fbfd3ecf0a10aa0"},"headline":"La sovranit\u00e0 dei dati non \u00e8 un\u2019opinione. \u00c8 una responsabilit\u00e0.","datePublished":"2025-11-28T08:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.artera.net\/it\/legal\/sovranita-dei-dati-cloud-svizzera-artera\/"},"wordCount":988,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.artera.net\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.artera.net\/it\/legal\/sovranita-dei-dati-cloud-svizzera-artera\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.artera.net\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/42487.jpg","articleSection":["Legal","Sviluppo"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":["WebPage","FAQPage"],"@id":"https:\/\/www.artera.net\/it\/legal\/sovranita-dei-dati-cloud-svizzera-artera\/","url":"https:\/\/www.artera.net\/it\/legal\/sovranita-dei-dati-cloud-svizzera-artera\/","name":"\u2022 La sovranit\u00e0 dei dati non \u00e8 un\u2019opinione. \u00c8 una responsabilit\u00e0.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.artera.net\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.artera.net\/it\/legal\/sovranita-dei-dati-cloud-svizzera-artera\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.artera.net\/it\/legal\/sovranita-dei-dati-cloud-svizzera-artera\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.artera.net\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/42487.jpg","datePublished":"2025-11-28T08:00:00+00:00","description":"La sovranit\u00e0 dei dati \u00e8 una responsabilit\u00e0. Scopri come Artera tutela accesso e residenza dei dati con data center in Svizzera, Italia ed Europa.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.artera.net\/it\/legal\/sovranita-dei-dati-cloud-svizzera-artera\/#breadcrumb"},"mainEntity":[{"@id":"https:\/\/www.artera.net\/it\/legal\/sovranita-dei-dati-cloud-svizzera-artera\/#faq-question-1764234296865"},{"@id":"https:\/\/www.artera.net\/it\/legal\/sovranita-dei-dati-cloud-svizzera-artera\/#faq-question-1764234344191"},{"@id":"https:\/\/www.artera.net\/it\/legal\/sovranita-dei-dati-cloud-svizzera-artera\/#faq-question-1764234357923"}],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.artera.net\/it\/legal\/sovranita-dei-dati-cloud-svizzera-artera\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.artera.net\/it\/legal\/sovranita-dei-dati-cloud-svizzera-artera\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.artera.net\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/42487.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.artera.net\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/42487.jpg","width":1500,"height":841},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.artera.net\/it\/legal\/sovranita-dei-dati-cloud-svizzera-artera\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.artera.net\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La sovranit\u00e0 dei dati non \u00e8 un\u2019opinione. \u00c8 una responsabilit\u00e0."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.artera.net\/it\/#website","url":"https:\/\/www.artera.net\/it\/","name":"Artera","description":"Swiss Premium Hosting","publisher":{"@id":"https:\/\/www.artera.net\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.artera.net\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.artera.net\/it\/#organization","name":"Artera","url":"https:\/\/www.artera.net\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.artera.net\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.artera.net\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/artera-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.artera.net\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/artera-logo.png","width":300,"height":77,"caption":"Artera"},"image":{"@id":"https:\/\/www.artera.net\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/artera.net\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/artera\/","https:\/\/www.instagram.com\/artera_swiss\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.artera.net\/it\/#\/schema\/person\/48ffb6b3727677643fbfd3ecf0a10aa0","name":"Sergio Ravera","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/618f2c20338bb422bd317eae8d6c9c097ba85d3f5a1da18e21ecf5da5ee3a448?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/618f2c20338bb422bd317eae8d6c9c097ba85d3f5a1da18e21ecf5da5ee3a448?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/618f2c20338bb422bd317eae8d6c9c097ba85d3f5a1da18e21ecf5da5ee3a448?s=96&d=mm&r=g","caption":"Sergio Ravera"},"description":"Raised in a family tradition of merchants, my entrepreneurial spirit drove me to launch my first e-commerce venture in 1998. My vision and dedication led, in 2002, to the founding of Artera, now a leading brand in premium managed cloud hosting services. As Chief Executive Officer, I lead DHH Switzerland SA, part of the international DHH S.p.A. group, listed on the Milan Stock Exchange with the reference code (AIM \u2013 ISIN: IT0005203622). It is under this brand that the Artera brand continues to grow and thrive. In addition to my commitment to the business world, I am an active researcher in the field of new technologies, always fascinated by cutting-edge innovations in the industry.","sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/sergioravera\/"],"url":"https:\/\/www.artera.net\/it\/author\/sergio-ravera\/"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/www.artera.net\/it\/legal\/sovranita-dei-dati-cloud-svizzera-artera\/#faq-question-1764234296865","position":1,"url":"https:\/\/www.artera.net\/it\/legal\/sovranita-dei-dati-cloud-svizzera-artera\/#faq-question-1764234296865","name":"Il CLOUD Act pu\u00f2 ottenere i miei dati anche se sono in Europa?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Pu\u00f2 vincolare provider soggetti a giurisdizione americana anche quando i dati si trovano fuori dagli Stati Uniti. La mitigazione passa da scelte di giurisdizione, controllo societario e misure tecniche come la cifratura con chiavi gestite dal cliente.","inLanguage":"it-IT"},"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/www.artera.net\/it\/legal\/sovranita-dei-dati-cloud-svizzera-artera\/#faq-question-1764234344191","position":2,"url":"https:\/\/www.artera.net\/it\/legal\/sovranita-dei-dati-cloud-svizzera-artera\/#faq-question-1764234344191","name":"In Svizzera un\u2019autorit\u00e0 straniera pu\u00f2 accedere direttamente ai dati?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"No. Qualsiasi richiesta deve seguire le procedure di rogatoria previste dalla IMAC. Atti d\u2019autorit\u00e0 stranieri eseguiti direttamente in Svizzera senza autorizzazione violano l\u2019articolo 271 del Codice penale.","inLanguage":"it-IT"},"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/www.artera.net\/it\/legal\/sovranita-dei-dati-cloud-svizzera-artera\/#faq-question-1764234357923","position":3,"url":"https:\/\/www.artera.net\/it\/legal\/sovranita-dei-dati-cloud-svizzera-artera\/#faq-question-1764234357923","name":"Che cosa cambia con il Data Act per i dati non personali?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Dal 12 settembre 2025 i provider devono prevenire trasferimenti e accessi governativi internazionali in conflitto con il diritto europeo. Servono misure tecniche, organizzative e legali, incluse clausole contrattuali specifiche.","inLanguage":"it-IT"},"inLanguage":"it-IT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.artera.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/265953","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.artera.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.artera.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artera.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artera.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=265953"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.artera.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/265953\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":265971,"href":"https:\/\/www.artera.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/265953\/revisions\/265971"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artera.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/265954"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.artera.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=265953"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artera.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=265953"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artera.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=265953"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}