{"id":2999,"date":"2010-07-08T14:13:58","date_gmt":"2010-07-08T12:13:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.artera.net\/it\/blog\/?p=2999"},"modified":"2023-02-27T14:57:03","modified_gmt":"2023-02-27T14:57:03","slug":"magento-in-italiano-installare-la-traduzione","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.artera.net\/it\/legal\/magento-in-italiano-installare-la-traduzione\/","title":{"rendered":"Magento in italiano: installare la traduzione"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-708\" src=\"https:\/\/www.artera.net\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/Logo-magento.jpg\" alt=\"Logo-magento\" width=\"171\" height=\"47\" \/>Come anticipato nel <a title=\"Come installare Magento\" href=\"https:\/\/www.artera.net\/it\/blog\/ecommerce\/come-installare-magento\">tutorial dedicato all&#8217;analisi del processo di installazione di Magento<\/a>, proseguiamo la nostra discussione affrontando ora il problema dell&#8217;impostazione del pacchetto della lingua italiana per personalizzare i testi del nostro e-commerce che, appena installato, risulter\u00e0 completamente in lingua inglese.<\/p>\n<h3>Installazione da Magento Connect Manager<\/h3>\n<p><strong>Magento Connect Manager<\/strong> \u00e8 lo strumento grazie al quale \u00e8 possibile installare plug-in per personalizzare e aggiungere funzionalit\u00e0 al nostro e-commerce Magento. Collegandoci alla sezione dedicata sul sito ufficiale <a title=\"Il sito ufficiale del CMS Magento\" href=\"http:\/\/www.magentocommerce.com\/magento-connect\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">magentocommerce.com<\/a>, \u00e8 possibile ricercare tra una svariata lista di estensioni suddivise per genere. Tra queste estensioni si trova anche quella che fa al caso nostro per la personalizzazione della lingua del nostro e-commerce. Per trovarla sar\u00e0 sufficiente utilizzare il form di ricerca estensioni e digitare &#8220;<strong>italy language pack<\/strong>&#8220;.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.magentocommerce.com\/magento-connect\/Black+Cat\/extension\/377\/magento-community-modules--italian-italy-language-pack\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3023\" title=\"Il pacchetto ufficiale per tradurre Magento in Italiano\" src=\"https:\/\/www.artera.net\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/6.png\" alt=\"6\" width=\"600\" height=\"390\" \/><\/a><\/p>\n<p>Una volta raggiunta la scheda dell&#8217;estensione, cliccando sul tasto &#8220;<strong>Get Extension Key<\/strong>&#8221; (\u00e8 necessario registrarsi), si otterr\u00e0 il codice identificativo del plug-in.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-3030 alignnone\" title=\"Installare la traduzione italiana di Magento\" src=\"https:\/\/www.artera.net\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/7.png\" alt=\"7\" width=\"311\" height=\"95\" \/><\/p>\n<p>Dopo averlo copiato, colleghiamoci al\u00a0back office\u00a0del nostro e-commerce e raggiungiamo la sezione &#8220;<strong>Magento Connect Manager<\/strong>&#8221; (Dal menu &#8220;<strong>Sistema<\/strong>&#8220;, selezioniamo la voce &#8220;<strong>Magento Connect<\/strong>&#8220;). Ci verr\u00e0 richiesto di reinserire i dati di login.<br \/>\nCome illustrato nell&#8217;immagine seguente:<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3037\" title=\"Magento Connect: installare la traduzione italiana\" src=\"https:\/\/www.artera.net\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/1.png\" alt=\"1\" width=\"600\" height=\"333\" \/><\/p>\n<p>apriamo la tab &#8220;<strong>Settings<\/strong>&#8221; e, dopo aver selezionato &#8220;<strong>Preferred State: Beta<\/strong>&#8220;, clicchiamo su &#8220;<strong>Save Settings<\/strong>&#8220;. Questa modifica \u00e8 richiesta per poter installare estensioni classificate nello stato &#8220;<strong>Beta<\/strong>&#8221; (\u00e8 il caso della nostra estensione). Torniamo nella tab &#8220;<strong>Extensions<\/strong>&#8221; e incolliamo il codice identificativo dell&#8217;estensione precedentemente copiato (<em>magento-community\/Locale_Mage_community_it_IT<\/em>).<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3042\" title=\"Magento Connect: installare la traduzione italiana\" src=\"https:\/\/www.artera.net\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/2.png\" alt=\"2\" width=\"600\" height=\"229\" \/><\/p>\n<p>Cliccando &#8220;<strong>Install<\/strong>&#8221; si avvier\u00e0 la procedura di installazione.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3045\" title=\"Installare la traduzione italiana di Magento\" src=\"https:\/\/www.artera.net\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/3.png\" alt=\"3\" width=\"600\" height=\"87\" \/><\/p>\n<p>A installazione completata, clicchiamo &#8220;<strong>Return to Admin<\/strong>&#8221; (in alto a destra) e torniamo nell&#8217;amministrazione di Magento che troveremo finalmente tradotta in italiano&#8230; ma con una sorpresa: il logo di Magento\u00a0\u00e8 sparito!!!<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3050\" src=\"https:\/\/www.artera.net\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/4.png\" alt=\"4\" width=\"493\" height=\"85\" \/><\/p>\n<p>Questo \u00e8 dovuto a un piccolissimo bug del template del back office. Per sistemarlo bisogna apportare una semplice modifica al file &#8220;<em>app\/design\/adminhtml\/default\/default\/template\/page\/header.phtml<\/em>&#8221; e in particolare bisogna sostituire la riga 28 come segue:<\/p>\n<p>[php gutter=&#8221;false&#8221;]<\/p>\n<p>\/\/Prima<br \/>\n&lt;a href=&quot;&lt;?php echo $this-&gt;getHomeLink() ?&gt;&quot;&gt;&lt;img src=&quot;&lt;?php echo $this-&gt;getSkinUrl($this-&gt;__(&#8216;images\/logo.gif&#8217;)) ?&gt;&quot; alt=&quot;&lt;?php echo $this-&gt;__(&#8216;Magento Logo&#8217;) ?&gt;&quot;\/&gt;&lt;\/a&gt;<\/p>\n<p>\/\/Dopo<br \/>\n&lt;a href=&quot;&lt;?php echo $this-&gt;getHomeLink() ?&gt;&quot;&gt;&lt;img src=&quot;&lt;?php echo $this-&gt;getSkinUrl(&#8216;images\/logo.gif&#8217;) ?&gt;&quot; alt=&quot;&lt;?php echo $this-&gt;__(&#8216;Magento Logo&#8217;) ?&gt;&quot;\/&gt;&lt;\/a&gt;<\/p>\n<p>[\/php]<\/p>\n<p>&#8220;Magicamente&#8221; torner\u00e0 il logo.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3055\" src=\"https:\/\/www.artera.net\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/5.png\" alt=\"5\" width=\"487\" height=\"83\" \/><\/p>\n<h3><strong>Traduciamo le e-mail<\/strong><\/h3>\n<p>Rimane ancora una questione da affrontare per aver finalmente tutto il nostro e-commerce perfettamente in italiano: la traduzione delle email.\u00a0Nel prossimo tutorial vedremo come tradurre le e-mail inviate da Magento per le varie comunicazioni con i clienti (es. conferma nuovo ordine, conferma registrazione cliente) e come integrare eventuali parti mancati della traduzione appena installata.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-708\" src=\"https:\/\/www.artera.net\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/Logo-magento.jpg\" alt=\"Logo-magento\" width=\"171\" height=\"47\" \/>Come anticipato nel <a title=\"Come installare Magento\" href=\"https:\/\/www.artera.net\/it\/blog\/ecommerce\/come-installare-magento\">tutorial dedicato all&#8217;analisi del processo di installazione di Magento<\/a>, proseguiamo la nostra discussione affrontando ora il problema dell&#8217;impostazione del pacchetto della lingua italiana per personalizzare i testi del nostro e-commerce che, appena installato, risulter\u00e0 completamente in lingua inglese.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[50],"tags":[92,93,95],"class_list":["post-2999","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-legal","tag-magento","tag-magento-italia","tag-tutorial-magento"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u2022 Magento in italiano: installare la traduzione - Artera<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Leggi dal blog: Magento in italiano: installare la traduzione. Contattaci per una partnership! Artera Swiss Premium Hosting news, articoli e notizie interessanti dal mondo digitale.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.artera.net\/it\/legal\/magento-in-italiano-installare-la-traduzione\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u2022 Magento in italiano: installare la traduzione - Artera\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Leggi dal blog: Magento in italiano: installare la traduzione. Contattaci per una partnership! Artera Swiss Premium Hosting news, articoli e notizie interessanti dal mondo digitale.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.artera.net\/it\/legal\/magento-in-italiano-installare-la-traduzione\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Artera\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/artera.net\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-07-08T12:13:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-02-27T14:57:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.artera.net\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/Logo-magento.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sergio Ravera\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sergio Ravera\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artera.net\\\/it\\\/legal\\\/magento-in-italiano-installare-la-traduzione\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artera.net\\\/it\\\/legal\\\/magento-in-italiano-installare-la-traduzione\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Sergio Ravera\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artera.net\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/48ffb6b3727677643fbfd3ecf0a10aa0\"},\"headline\":\"Magento in italiano: installare la traduzione\",\"datePublished\":\"2010-07-08T12:13:58+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-27T14:57:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artera.net\\\/it\\\/legal\\\/magento-in-italiano-installare-la-traduzione\\\/\"},\"wordCount\":474,\"commentCount\":28,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artera.net\\\/it\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artera.net\\\/it\\\/legal\\\/magento-in-italiano-installare-la-traduzione\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.artera.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/03\\\/Logo-magento.jpg\",\"keywords\":[\"Magento\",\"Magento Italia\",\"Tutorial Magento\"],\"articleSection\":[\"Legal\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.artera.net\\\/it\\\/legal\\\/magento-in-italiano-installare-la-traduzione\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artera.net\\\/it\\\/legal\\\/magento-in-italiano-installare-la-traduzione\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.artera.net\\\/it\\\/legal\\\/magento-in-italiano-installare-la-traduzione\\\/\",\"name\":\"\u2022 Magento in italiano: installare la traduzione - Artera\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artera.net\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artera.net\\\/it\\\/legal\\\/magento-in-italiano-installare-la-traduzione\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artera.net\\\/it\\\/legal\\\/magento-in-italiano-installare-la-traduzione\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.artera.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/03\\\/Logo-magento.jpg\",\"datePublished\":\"2010-07-08T12:13:58+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-27T14:57:03+00:00\",\"description\":\"Leggi dal blog: Magento in italiano: installare la traduzione. Contattaci per una partnership! Artera Swiss Premium Hosting news, articoli e notizie interessanti dal mondo digitale.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artera.net\\\/it\\\/legal\\\/magento-in-italiano-installare-la-traduzione\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.artera.net\\\/it\\\/legal\\\/magento-in-italiano-installare-la-traduzione\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artera.net\\\/it\\\/legal\\\/magento-in-italiano-installare-la-traduzione\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.artera.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/03\\\/Logo-magento.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.artera.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/03\\\/Logo-magento.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artera.net\\\/it\\\/legal\\\/magento-in-italiano-installare-la-traduzione\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.artera.net\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Magento in italiano: installare la traduzione\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artera.net\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.artera.net\\\/it\\\/\",\"name\":\"Artera\",\"description\":\"Swiss Premium Hosting\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artera.net\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.artera.net\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artera.net\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Artera\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.artera.net\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artera.net\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.artera.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/artera-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.artera.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/artera-logo.png\",\"width\":300,\"height\":77,\"caption\":\"Artera\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artera.net\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/artera.net\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/artera\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/artera_swiss\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.artera.net\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/48ffb6b3727677643fbfd3ecf0a10aa0\",\"name\":\"Sergio Ravera\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/618f2c20338bb422bd317eae8d6c9c097ba85d3f5a1da18e21ecf5da5ee3a448?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/618f2c20338bb422bd317eae8d6c9c097ba85d3f5a1da18e21ecf5da5ee3a448?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/618f2c20338bb422bd317eae8d6c9c097ba85d3f5a1da18e21ecf5da5ee3a448?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Sergio Ravera\"},\"description\":\"Raised in a family tradition of merchants, my entrepreneurial spirit drove me to launch my first e-commerce venture in 1998. My vision and dedication led, in 2002, to the founding of Artera, now a leading brand in premium managed cloud hosting services. As Chief Executive Officer, I lead DHH Switzerland SA, part of the international DHH S.p.A. group, listed on the Milan Stock Exchange with the reference code (AIM \u2013 ISIN: IT0005203622). It is under this brand that the Artera brand continues to grow and thrive. In addition to my commitment to the business world, I am an active researcher in the field of new technologies, always fascinated by cutting-edge innovations in the industry.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/sergioravera\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.artera.net\\\/it\\\/author\\\/sergio-ravera\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u2022 Magento in italiano: installare la traduzione - Artera","description":"Leggi dal blog: Magento in italiano: installare la traduzione. Contattaci per una partnership! Artera Swiss Premium Hosting news, articoli e notizie interessanti dal mondo digitale.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.artera.net\/it\/legal\/magento-in-italiano-installare-la-traduzione\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"\u2022 Magento in italiano: installare la traduzione - Artera","og_description":"Leggi dal blog: Magento in italiano: installare la traduzione. Contattaci per una partnership! Artera Swiss Premium Hosting news, articoli e notizie interessanti dal mondo digitale.","og_url":"https:\/\/www.artera.net\/it\/legal\/magento-in-italiano-installare-la-traduzione\/","og_site_name":"Artera","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/artera.net\/","article_published_time":"2010-07-08T12:13:58+00:00","article_modified_time":"2023-02-27T14:57:03+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.artera.net\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/Logo-magento.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Sergio Ravera","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Sergio Ravera","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.artera.net\/it\/legal\/magento-in-italiano-installare-la-traduzione\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.artera.net\/it\/legal\/magento-in-italiano-installare-la-traduzione\/"},"author":{"name":"Sergio Ravera","@id":"https:\/\/www.artera.net\/it\/#\/schema\/person\/48ffb6b3727677643fbfd3ecf0a10aa0"},"headline":"Magento in italiano: installare la traduzione","datePublished":"2010-07-08T12:13:58+00:00","dateModified":"2023-02-27T14:57:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.artera.net\/it\/legal\/magento-in-italiano-installare-la-traduzione\/"},"wordCount":474,"commentCount":28,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.artera.net\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.artera.net\/it\/legal\/magento-in-italiano-installare-la-traduzione\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.artera.net\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/Logo-magento.jpg","keywords":["Magento","Magento Italia","Tutorial Magento"],"articleSection":["Legal"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.artera.net\/it\/legal\/magento-in-italiano-installare-la-traduzione\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.artera.net\/it\/legal\/magento-in-italiano-installare-la-traduzione\/","url":"https:\/\/www.artera.net\/it\/legal\/magento-in-italiano-installare-la-traduzione\/","name":"\u2022 Magento in italiano: installare la traduzione - Artera","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.artera.net\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.artera.net\/it\/legal\/magento-in-italiano-installare-la-traduzione\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.artera.net\/it\/legal\/magento-in-italiano-installare-la-traduzione\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.artera.net\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/Logo-magento.jpg","datePublished":"2010-07-08T12:13:58+00:00","dateModified":"2023-02-27T14:57:03+00:00","description":"Leggi dal blog: Magento in italiano: installare la traduzione. Contattaci per una partnership! Artera Swiss Premium Hosting news, articoli e notizie interessanti dal mondo digitale.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.artera.net\/it\/legal\/magento-in-italiano-installare-la-traduzione\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.artera.net\/it\/legal\/magento-in-italiano-installare-la-traduzione\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.artera.net\/it\/legal\/magento-in-italiano-installare-la-traduzione\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.artera.net\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/Logo-magento.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.artera.net\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/Logo-magento.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.artera.net\/it\/legal\/magento-in-italiano-installare-la-traduzione\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.artera.net\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Magento in italiano: installare la traduzione"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.artera.net\/it\/#website","url":"https:\/\/www.artera.net\/it\/","name":"Artera","description":"Swiss Premium Hosting","publisher":{"@id":"https:\/\/www.artera.net\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.artera.net\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.artera.net\/it\/#organization","name":"Artera","url":"https:\/\/www.artera.net\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.artera.net\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.artera.net\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/artera-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.artera.net\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/artera-logo.png","width":300,"height":77,"caption":"Artera"},"image":{"@id":"https:\/\/www.artera.net\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/artera.net\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/artera\/","https:\/\/www.instagram.com\/artera_swiss\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.artera.net\/it\/#\/schema\/person\/48ffb6b3727677643fbfd3ecf0a10aa0","name":"Sergio Ravera","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/618f2c20338bb422bd317eae8d6c9c097ba85d3f5a1da18e21ecf5da5ee3a448?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/618f2c20338bb422bd317eae8d6c9c097ba85d3f5a1da18e21ecf5da5ee3a448?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/618f2c20338bb422bd317eae8d6c9c097ba85d3f5a1da18e21ecf5da5ee3a448?s=96&d=mm&r=g","caption":"Sergio Ravera"},"description":"Raised in a family tradition of merchants, my entrepreneurial spirit drove me to launch my first e-commerce venture in 1998. My vision and dedication led, in 2002, to the founding of Artera, now a leading brand in premium managed cloud hosting services. As Chief Executive Officer, I lead DHH Switzerland SA, part of the international DHH S.p.A. group, listed on the Milan Stock Exchange with the reference code (AIM \u2013 ISIN: IT0005203622). It is under this brand that the Artera brand continues to grow and thrive. In addition to my commitment to the business world, I am an active researcher in the field of new technologies, always fascinated by cutting-edge innovations in the industry.","sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/sergioravera\/"],"url":"https:\/\/www.artera.net\/it\/author\/sergio-ravera\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.artera.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2999","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.artera.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.artera.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artera.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artera.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2999"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.artera.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2999\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":216308,"href":"https:\/\/www.artera.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2999\/revisions\/216308"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.artera.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2999"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artera.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2999"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artera.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2999"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}